حل تمرین اول و دوم بخش اول درس اول عربی دهم هنرستان

پاسخ و معنی تمرین ۱ درس اول عربی دهم هنرستان بچه‌های عزیز! این تمرین سؤالات چهار گزینه‌ای درباره فهم متن درس «کَدُّ الْيَدِ» است. با هم سؤال‌ها رو حل و بررسی می‌کنیم: **۱. لِماذا شَعَرَ نَاصِرٌ بِالتَّعَبِ؟ (چرا ناصر احساس خستگی کرد؟) * **حل: بر اساس متن درس، ناصر خسته شد چون «عَمِلَ کَثیراً» (خیلی کار کرد). * گزینه درست: ج) لِأَنَّهُ عَمِلَ كَثِيراً. (چون او زیاد کار کرد.) **۲. مَن هُوَ سَائِقُ سَيَّارَةِ أُجرةٍ؟ (چه کسی راننده تاکسی است؟) * **حل: در ابتدای درس آمده است که ناصر راننده تاکسی است. * گزینه درست: ب) ناصر** **۳. ماذا يَعْمَلُ نَاصِرٌ؟ (ناصر چه کار می‌کند؟) * حل: متن می‌گوید: «فَهُوَ سَائِقُ سَيَّارَةِ أُجْرَةٍ» (او راننده تاکسی است). راننده بودن شغل اوست. * گزینه درست: أ) هُوَ سَائِقٌ. (او راننده است.) **٤. إِلَى مَن يَنظُرُ اللَّهُ بِالرَّحْمَةِ؟ (خداوند با رحمت به چه کسی نگاه می‌کند؟) * **حل: بر اساس حدیث پیامبر در متن درس: «مَن أَكَلَ مِن كَذَّ يَدِهِ ، نَظَرَ اللهُ إِلَيْهِ بِالرَّحْمَةِ» . * گزینه درست: ب) مَن عَمِلَ و أَكَلَ مِن كَذَّ يَدِهِ. (کسی که کار کند و از دسترنج خودش بخورد.) **٥. ما هو الْعُنوانُ الْمُناسِبُ لِهَذَا الدَّرْسِ؟ (عنوان مناسب برای این درس چیست؟) * **حل: موضوع اصلی درس اهمیت کار، تلاش، و به دست آوردن روزی حلال است، همان‌طور که در آیه و حدیث بیان شده. گزینه‌های الف و ب اهداف خوبی را بیان نمی‌کنند (به ترتیب: کسب هزینه زندگی از دیگران، یا طلب مال زیاد از هر راهی). * گزینه درست: ج) الاهتمامُ بِطَلَبِ الرِّزْقِ الْحَلَالِ. (اهمیت به درخواست روزی حلال.)

پاسخ و معنی تمرین ۲ (الف) درس اول عربی دهم هنرستان بخش الف این تمرین از شما خواسته که حدیث زیبای مربوط به درس رو ترجمه کنید. این حدیث ارزش کار و تلاش حلال رو نشون می‌ده. **متن حدیث: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَن أَكَلَ مِن كَذَّ يَدِهِ. نَظَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ بِالرَّحْمَةِ. ثُمَّ لَا يُعَذِّبُهُ أَبَداً». **ترجمه روان و کامل حدیث:** پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند: «هر کس که از **دسترنج (نتیجه کار و تلاش) خودش بخورد، خداوند با رحمت به او نگاه می‌کند، و پس از آن هرگز او را عذاب نخواهد کرد.» **نکات کلیدی برای دانش‌آموزان: * **كَذَّ يَدِهِ: یعنی «دسترنجش» یا «نتیجه کار خودش». این بخش، کلید فهمیدن مفهوم حدیثه. * نَظَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ بِالرَّحْمَةِ: یعنی خداوند با محبت و لطف به او توجه می‌کنه. * لَا يُعَذِّبُهُ أَبَداً: یعنی هرگز عذابش نمی‌کنه؛ این نشون‌دهنده پاداش بزرگ الهی برای کسیه که روزی حلال به دست میاره.